島與島之間的飛行：整裝出發

分隔島將公路切成對向的雙方，我們一路暢行無阻，但隔壁不到十公尺的另一邊卻塞了長長的車龍，正當我感到疑惑時，翔笙旅行社的何大哥適時地向我們解釋，原來是日本正要結束秋分的三天連假，在假期裡紛紛往和歌山縣跑的大阪人，現在全塞在回家的路上。

由此可見，和歌山是日本熱門的度假景點，這句話，一點也不假！

我們抵達白濱的時候，已經是下午兩點。日本和台灣的時區不同，比台灣要再快上一個小時，但幾乎不會有什麼時差上的問題。如果是去巴西狀況就很不同了，巴西的時間比台灣慢十一到十三個小時，完全是黑夜白天整個翻轉過來的狀況，相較之下，如果是像我們這樣作大約一個星期長度的旅遊規劃，日本實在是非常好的選擇，既不用搞得天昏地暗辛苦調整生理時鐘，也不用花上十多個小時疲累飛行，更不用說日本還有足夠的異國情調、豐富的歷史文化，和令人驚嘆的現代化設備了。

對於美景的期待讓我完全擺脫了睡眠不足的疲憊感，反而還精神飽滿地好像日本的空氣裡有自然的咖啡因！而對於這塊土地的依戀和想念，也同時因為終於能「腳踏實地」地感受它的存在，而獲得了紓解。

萬事已經俱備，就算臨行前還真的一時糊塗忘了帶什麼東西，也統統不用再去想它了！（反正在日本，還真的不用擔心會有什麼東西買不到）盡情的玩、盡情的感受，才是此刻最重要的事！風情古都和濱海溫泉要怎麼玩得活力十足又不失年輕本色，跟著我走就對啦！